Глава 1. Нежеланная встреча
Почти час дня, и я шёл по Корнхиллу на ланч со своей бывшей девушкой. Ланч, который мне совершенно не был нужен, и, если честно, до сих пор не понимаю, зачем согласился. Хотя нет, вру. Прекрасно понимаю, зачем. Потому что, несмотря на всё, я до сих пор сохну по Карен и в общем-то не против её вернуть.
Но иллюзий насчёт того, чего она от меня хочет, я не питал. Она не только моя бывшая, но ещё и конкурентка по работе. Хотя за тот год, что мы встречались (бурный год, надо сказать), она всегда называла это «здоровой конкуренцией».
Как бы я ни старался, Карен наверняка уже выяснила, что моя поездка в выходные на конференцию на юге Франции совсем не то, чем кажется.
Занимаюсь я управлением проектами, специализация в расширении бизнеса. Когда компания хочет выйти на новый регион, я помогаю это провернуть: либо строим с нуля, либо поглощаем местных игроков, используя их площадки и клиентскую базу. В этом я хорош, и именно поэтому мой крупнейший заказчик меня к себе и переманил. Они наконец сообразили, что платить мне высокую зарплату дешевле, чем огромные гонорары моей прежней компании за мои же услуги.
В старой компании прекрасно знали о моём уходе и даже поддерживали. Управление проектами лишь одна из их услуг, а с моим приходом в Royale Hotels они вставали первыми в очереди на реструктуризации кредитов и прочие крайне прибыльные штуки, которые понадобятся Royale на новом этапе экспансии.
Естественно, всё это нужно держать в строжайшем секрете. Не хватало ещё, чтобы конкуренты пронюхали и бросились к юристам перелопачивать европейское антимонопольное законодательство.
Поэтому сегодня вечером я должен был сесть на рейс из Лондон-Сити в Ниццу, якобы на конференцию с крайне увлекательной темой «Рефинансирование в условиях экономического кризиса». К несчастью, мне предстояло «отравиться едой» (проклятая British Airways!) и выпасть из программы. Так, по крайней мере, гласила официальная версия.
На самом деле я собирался играть в гольф где-то под Каннами с моим будущим боссом Жан-Клодом и подписывать новый блестящий контракт.
Из письма Карен стало ясно, что какой-то идиот в моей нынешней компании проболтался и она примерно представляет, чем я занимаюсь. Прямо она этого не сказала, просто хотела «перекинуться парой слов» и «повидаться». Но вряд ли это совпадение, что она впервые за полгода вышла на связь именно перед самым важным карьерным шагом в моей жизни. Шагом, который мог серьёзно ударить по её компании.
Карен работала в небольшой фирме, тоже в Сити, и тоже занималась управлением проектами. Мы познакомились полтора года назад на точно такой же скучной конференции, на которую я не собирался ехать в эти выходные. Меня к ней потянуло, потому что она была уверенной в себе, целеустремлённой и упёртой. Короче, напоминала меня самого, только плюс ко всему миниатюрная блондинка с шикарной грудью.
Ту конференцию мы пропустили почти целиком, в основном потому, что почти не выходили из моего номера. Коллеги смеялись надо мной, когда узнали, что я встречаюсь с Карен Хоули. «Спать с врагом», как они это называли. Никогда не сработает. И они, конечно, оказались правы. Как это вообще могло сработать? Профессионально мы почти всегда были прямыми конкурентами, и каждый раз, когда кто-то из нас уводил контракт у другого, начинались обвинения в нечестной игре, шпионаже и прочем промышленном саботаже.
Проигрывать мы оба не любим, и отношения у нас получились катастрофические: дикие скандалы, обиды, которые перемежались потрясающим примирительным сексом. Я не удивился, когда всё кончилось. Бесило только то, что бросила меня она. И ещё я скучал по тому самому примирительному сексу. В постели Карен была такой же ненасытной, как в переговорной.
День выдался тёплый, около двадцати двух градусов, для майского Лондона это очень жарко. Никто, конечно, не жаловался, но я в костюме слегка вспотел и с облегчением шагнул в прохладу ресторана.
Карен сидела у барной стойки и одарила меня сладчайшей улыбкой, едва заметила. Только не обманывайтесь: за этой невинной девичьей улыбкой скрывался стальной хищный ум большой белой акулы.
— Крис, милый, как же я рада тебя видеть! — прощебетала она с идеально поставленным акцентом, какой получаешь только в дорогом пансионе.
Она поднялась навстречу, я наклонился и поцеловал её в щёки.
— Привет, Карен. Выглядишь, как всегда, потрясающе, — сказал я, и это была чистая правда.
Её стройная фигура была обтянута строгим серым платьем, сидевшим так, будто его на ней нарисовали. Грудь казалась больше, чем я помнил. Платье заканчивалось на середине бедра, достаточно длинное, чтобы считаться деловым, но с большой натяжкой. Потрясающие ноги в матовых чёрных колготках, на ногах чёрные туфли на десятисантиметровых каблуках. Такую высоту она носила всегда: комплексовала из-за своих ста пятидесяти двух сантиметров. Расстраивало только, что её обычно длинные светлые волосы были собраны в строгий тугой пучок. Ну и то, что она больше не была моей девушкой.
Мы прошли к столику и заказали обед. Я решил её немного подразнить и намеренно тянул светскую беседу, старательно избегая любых деловых тем, чтобы посмотреть, сколько она продержится. Оказалось, около пятнадцати минут.
— Как там твоя сестра на новой работе? — вежливо спросил я и с удовольствием заметил, как дёрнулась у Карен щека от очередного бессмысленного вопроса про семью.
— Милый, а почему ты никогда не проявлял столько интереса к моей семье, когда мы были вместе? — процедила она с натянутой улыбкой.
Очко в мою пользу.
— А разве ты не хотела «повидаться и поболтать», Карен? — ответил я и пожал плечами с притворной невинностью.
Короткая пауза, пока официант подавал еду, и Карен наконец отбросила притворство.
— Так ты встречаешься с Жан-Клодом на этих выходных? — мягко спросила она.
— Ну, если он будет на конференции, то где-нибудь наверняка пересечёмся, — беспечно ответил я и отпил Peroni.
— Хватит дурака валять, Крис! Я прекрасно знаю, зачем ты на самом деле едешь во Францию, — прошипела она, прищурившись.
Я только улыбнулся в ответ. Мне это нравилось.
— Ну, может, и поиграю в гольф… Но разве меня можно винить? Ты же знаешь, какие скучные эти конференции. Если память не подводит, ты их тоже никогда не любила.
Карен закатила глаза.
— Я не идиотка, Крис. Ты специально прикидываешься дурачком!
— Не уверен, что понимаю, о чём ты, — я обожал её заводить. — Кстати, как там твой Паж-мальчик?
— Если ты про Марка, у него всё нормально. А теперь хватит уходить от темы, — ответила она, уже защищаясь.
Марк Фитц-Симмонс, тот самый растрёпанный банкир, ради которого Карен меня бросила.
— Просто нормально? — продолжал я её подкалывать.
От общих знакомых я слышал, что Карен уже изрядно устала от этого придурка и их отношения трещат по швам. Не то чтобы я хотел с ней помириться, конечно.
Карен вздохнула и сделала большой глоток красного.
— Ладно, не совсем нормально. Но это не твоё дело.
— Понятно. Я же говорил, что это ненадолго. Дай угадаю: он хочет, чтобы ты остепенилась, нарожала детей и тихо сидела у мамочки с папочкой в их поместье в Суррее, вместо того чтобы носиться по крысиным гонкам? Он же из старой аристократии, Карен, они все такие. Они вообще не понимают, что такое равные права.
Я пожал плечами и ухмыльнулся, потягивая пиво. Карен кипела: я попал в точку.
— Как я уже сказала, Крис, это не твоё чёртово дело, — прошипела она и сделала ещё один большой глоток.
С ней было слишком легко. Этот разговор будил во мне самые приятные воспоминания.
— А я-то думала, ты уже давно меня пережил, — на её красивом лице снова появилась хитрая улыбочка. — Честно, милый, я никогда не встречала в Сити человека с таким огромным комплексом из-за своего происхождения. Тебя же, наверное, бесило до колик, что я бросила тебя ради мальчика из частной школы!
Теперь её очередь было воткнуть нож.
(Поясню для тех, кто не из Британии: у нас «public school» на самом деле самые дорогие частные школы, ничего общего с «народными» они не имеют. Я, как и подавляющее большинство британцев, получил бесплатное образование за счёт налогоплательщиков. Меня всегда бесило, что за семь лет после университета я постоянно упирался в толпу никчёмных мажоров вроде Марка, которые пролезли в Сити только благодаря папиным связям, а не упорному труду, как я.)
— Ладно, Карен, ты победила. Чего ты на самом деле хочешь?
Карен снова выиграла, и ухмылка ясно показывала, что она это знает.
— Просто хотела сделать тебе небольшое деловое предложение, — она перешла на свой сахарный тон «само невинное создание». — Я знаю, что ты собираешься создавать внутреннюю команду в Royale. Для меня это может быть… некоторой проблемой.
Она сделала паузу и отпила вина. Компания Карен вела почти все британские проекты Royale, а я в основном занимался азиатскими и континентальными.
— Под «проблемой» ты имеешь в виду, что теперь не получишь от них ни одного заказа? — уточнил я.
— Если тебе так угодно, да, — прошипела она. — Но у меня есть предложение, выгодное для обеих сторон. Если ты займёшь эту должность, собрать команду с нуля будет очень тяжело. Вот тут-то я и могу помочь.
— Ты хочешь ко мне в команду? — я усмехнулся. — Не могу представить тебя работающей под моим началом. По крайней мере, не в таком смысле.
Карен глубоко вдохнула, пока официант убирал тарелки, и я тут же попросил счёт, давая понять, что встреча подходит к концу.
— Нет, работу я не хочу, спасибо, — Карен снова натянула улыбку. Быть вежливой со мной её явно бесило. — Я предлагаю отдать тебе часть своей команды на полгода в командировку, лучших людей, чтобы помочь с текущими проектами Royale и дать тебе время набрать своих. Плюс я даже оставлю опцию забрать одного-двух насовсем, если захочешь.
— Очень щедро, — и это правда было щедро. Стартовые затраты сильно сокращаются, а в глазах новых работодателей я становлюсь супергероем. Но подвох, конечно, должен быть. — А в чём подвох?
— Никакого. Ну, почти. Ты продолжаешь передавать все текущие британские проекты моей компании. Без тендера. Насколько я знаю, Royale в ближайшее время сосредоточатся на Азии, так что у тебя и без того будет дел по горло.
Карен откинулась на спинку стула с довольной улыбкой. Я спокойно улыбнулся в ответ, пока официант нёс счёт.
— Ну и что скажешь? — нетерпеливо спросила она.
— А вот что, — я решил быть предельно честным. — Думаю, за твоим щедрым предложением стоит скрытый мотив. Не знаю какой. Может, надеешься через свою «командированную» команду завести полезные связи. А может, просто хочешь саботировать мою новую команду.
— Не будь таким параноиком! — резко перебила она.
Я пропустил это мимо ушей и продолжил:
— Но даже если никакого скрытого мотива нет, мне всё равно придётся объяснять новому работодателю, почему, при том что они собираются потратить сотни тысяч евро на создание внутренней команды, моим первым действием будет отдать работу той самой компании, которую я должен заменить. Они мне яйца оторвут, Карен!
Я постучал пальцем по столу для убедительности.
— За что? За то, что ты приведёшь компетентную команду на старте? Они же будут под твоим руководством, Крис! — прошипела она.
— Что возвращает нас к пункту про саботаж, — парировал я. — Так что спасибо, но нет.
Карен прищурилась и наклонилась ближе.
— Ты не уступишь, да?
— Ни за что.
Теперь была моя очередь улыбаться с удовлетворением. Я её сделал. Или мне так казалось.
— Я не хотела этого делать, Крис, но ты не оставляешь мне выбора, — быстро сказала Карен, схватила мою руку и неожиданно надела мне на указательный палец кольцо.
— Что? Теперь ты мне делаешь предложение? — начал говорить я, но не успел.
Комната качнулась, когда она нажала на кольцо, и в следующую секунду я смотрел в противоположную сторону. Растерянно огляделся. Сон? Карен больше не сидела напротив. Вместо неё за столом сидел мужчина лет двадцати восьми в дорогом костюме, смотрел на свои руки и снимал с пальца кольцо. Выглядел он очень знакомо… потому что это был я.
В шоке я посмотрел на свои руки, теперь они были маленькими, изящными, с идеальным маникюром. Тонкие обнажённые руки, потому что на мне оказалось строгое серое платье без рукавов, из которого соблазнительно выпирала грудь.
— Что, чёрт возьми, ты сделала?! — закричала я и ужаснулась своему новому высокому голосу.
— Тссс! — шикнул он, когда подошёл официант, и, да, именно он расплатился моей кредиткой. — За мой счёт, — ухмыльнулся он, пока я сидела в панике, едва сдерживаясь, чтобы не закричать.
— Что, чёрт возьми, ты сделала?! — повторила я уже тише, когда официант отошёл.
— Думаю, и так очевидно, милый! — улыбнулся он. — Ты не захотел пойти мне навстречу, пришлось взять дело в свои руки. Вернее, в твои! — он рассмеялся.
— Ты украла моё тело!
— Одолжила. Одолжила, — поправил он.
— Как?! — выдохнула я новым женским голосом.
— С помощью этого кольца, которое мне дала моя лучшая подруга Лара. Она использует его, чтобы наказывать своего парня, когда подозревает, что он ей изменяет. Передаётся в семье из поколения в поколение. Круто, да? Нажимаешь на камушек и меняешься телами с тем, кто следующим наденет кольцо. Магия, как видишь, — самодовольно сказал он. — А прежде чем ты спросишь зачем, думаю, и так понятно. Я слишком много работала, чтобы позволить тебе всё разрушить из-за своего эгоизма.
— Моего эгоизма?! Ты только что украла моё тело!
— Одолжила! Сколько можно повторять! — он снова поправил галстук и встал. — Я не хочу быть тобой больше, чем ты хочешь быть мной. Но в эти выходные я еду во Францию, встречаюсь с Жан-Клодом, подписываю твой новый контракт и договариваюсь обо всём, от чего ты так глупо отказался. А в понедельник в обед мы снова встретимся здесь, и ты получишь своё тело обратно. Я даже выбью тебе хорошую полугодовую премию. Как тебе такой план?
Карен протянул мне руку, которую я неохотно приняла, и помог встать. Его рука казалась огромной и полностью закрывала мои пальчики. Я стояла, покачиваясь на новых каблуках, смотрела снизу вверх на своё бывшее лицо и чувствовала себя крошечной.
— Не забудь сумочку! — рассмеялся он, увидев моё злое лицо, и протянул мне маленький чёрный клатч.
Развернулся и пошёл к выходу.
Я заторопилась следом, спотыкаясь на каблуках и стараясь не отставать от его длинных шагов своими мелкими шажками.
— А что мне теперь, чёрт возьми, делать?! — крикнула я ему в спину, не обращая внимания на взгляды остальных посетителей.
Карен обернулся уже на улице.
— Да что хочешь. Мой совет: возьми больничный и отсидись у меня дома до понедельника, — он надел мои солнцезащитные очки и посмотрел на меня сверху вниз. — Считай это возможностью лучше понять противоположный пол. Господи, как же тебе это нужно! — он снова рассмеялся.
— А как же Паж-мальчик?!
— Ты имеешь в виду своего бойфренда? Скажи ему, что у тебя мигрень! — он расхохотался ещё громче. — Хотя лучше сделай мне одолжение и брось этого придурка за меня. Ты был прав, Крис, у нас всё не очень.
Карен развернулся и пошёл по улице.
— Я всем расскажу! — по-детски крикнула я ему вслед.
— Нет, не расскажешь! — отозвался он, не оборачиваясь.
И он был прав. Кому я могла рассказать? Никто бы не поверил. Я стояла и тряслась от злости, пока лёгкий весенний ветерок не задрал мне платье, напомнив о моём унизительном положении.